!لقد تحطمت على الرغم من أني خبأتها
.أعتقد بأنها جفت
!ولكنني عملتُ بجد لصناعتها، وكانت بغاية اللمعان
.أرجوك لا تبكِ يا تسوباكي
!اخرس واغرب عن وجهي أيها الأحمق كوسي
!الأمرُ سيان بالنسبة لي سواء كُنت هنا أو لا
تُحيط بنا أصوات الموسيقى
موسيقى مُبهجة
محاولة النسيان لن تُساعد في علاج جروحي
لأن المحاولة ستعيدها إلى السطح فحسب
استمريتُ بالمسير في حلقات مغلقة
والآن حان الوقت لكي تبدأ الساعة بالتحرك
كلما تمنيتُ البقاء برفقتك
دومًا وأبدًا
كلما خسرتُ توجهاتي أكثر
أنت عبارة عن ضوء الشمس لأمطاري
لذا فلنمسك ببعضنا البعض
ونثبت للعالم بأننا هنا
تُحيط بنا أصوات الموسيقى
موسيقى مُبهجة
أعلم الآن بوجود نغمات جميلة
لا يمكنني عزفها لوحدي
أريد أن نتشارك دموعنا وضحكاتنا
دو ري مي فا سو
بينما تتحول مشاعرنا إلى سمفونية
!صباح الخير
!صباح النور
!واو، ألقِ نظرة إلى تلك السُمرة
.لقد كنتُ منخرطٌ في مدرسة صيفية طوال الصيف لذا لم أستمتع بإجازتي
!صباح الخير
!صباح النور
.أودُ أن أخذ إختبار القبول للثانوية الموسيقية التابعة لجامعة أوكوتسو
.إنه في محافظة أخرى
.أجل، لقد أخذتُ الأذن من والدي
.سأغادر المنزل
،بالنسبة لمدارس الموسيقى الممتازة
،تنظر لمراكزك في المنافسات ومن يكون المعلم الذي درست عنده
.لذا قد لا يتم قبولي
هاه؟
.لذا معلمة البيانو خاصتي أخبرتني بأنه يتوجب عليّ النظر بالابتعاث للخارج
.وأنها ستقدمني لصديق لها تعرفت عليه حينما كانت تدرس بالخارج
!أوه، تفكيرك عالميٌ إذن
!اذهبي للجحيم
!ابذل جهدك
.حسنٌ
.مغادرة المحافظة، مغادرة البلد وكأني أهتم. فلتذهب حيثما تُريد
.الأمر سيانٌ بالنسبة لي أيها الأحمق سواءٌ كنتَ برفقتي أم لا
...إن كان الأمر سيان بالنسبة لك فسوف
.إذن أنتِ من النوع الذي لا يستطيع إخفاء ما بداخله
.ستة أمتار وو 21 سم
.أستطيع سبر أغوارك
!مذهل! إنه رقم قياسي
.أنتِ مغطاةٌ بالكدمات والخدوش
..ولصقات الجروج تغطي جبينك
.إنكما تبالغان بالضحك
.لقد تم إذلالي
!ستقتلينا
!مخيفة للغاية
تسوباكي أصبحت تتصرف بغرابة مؤخرًا، ألا تعتقدين هذا؟
!انظر إلى من يتكلم
بمعنى آخر تقول: شف من اللي يتكلم
لمَ لا تدعها بمفردها؟
.حسنٌ، اعذروني على منظر وجهي الفظيع
.وكونه مغطىً بلصقات الجروح
!يضحكُ بوجهي ونظرة اللامبالاة باديةٌ على مُحياه
.كنتُ آمل بأن تُثني علي
.سأغادر المنزل
...التحدث إليك إما يُشعرني بالحزن أو الراحة
أنا في حالة فوضى... إلى أي مدى وصل لؤم هذا ؟
!دوران سريع
.تسوباكي
.إنها قدمك الضخمة
هل تحاولين نحس نفسك بترديدك على أنه أخٌ لك؟
.هذا لأنك خايفة للغاية
...آه
سينباي؟
...أنت
.لقد قابلت فتاةٌ أحبها
هاه؟
.إنها أكبر مني ومديرة فريق البيسبول
.إنها مثقفة حقًا وشعرها طويل
.إنها من النوع الذي يأكل رقائق البطاطس بعيدان الأكل الصينية
.بحقك، أنتِ تعلمين بأننا متشابهان
...أعني كلانا لاعبي بيسيبول وخشنَين ونملك شعر قصير
.وأنت لا تبدين مرتاحة بالبقاء بجانبي يا ساوابي
.أعني بأنك دومًا تضحكين كما لو أنك تجهلين ما عليك فعله
...أنتِ وأنا
.يتوجب على كلانا أن يكون مع الشخص المعاكس له تمامًا
...آه... أمم... أنا
ليس من أسلوبنا أن نكون عاطفيين، صحيح؟
.لذا فلننفصل
آسفة
.أنا آسفة
.آسفة
.ما كل هذا؟ أنا من هجرك
لمَ أنت من يعتذر يا ساوابي؟
.شكرًا لك يا سوابي
.على كونك كنتِ خليلتي
.أنت
.تنحي، علي أن أتمرن
!توقف عن دفعي! سوف تُسقطني من على الكرسي
.لقد ظننتُ بأني سمعت البيانو يُصدر بعض الأصوات الغريبة. كان أنتِ في النهاية إذن؟
ما الذي تعنيه بذلك؟
.أنت لا تسألني عن أي شيء
.إن كنتِ ترغبين بالحديث فأنا مُنصت
.لقد هُجرت
.لقد كان شخصًا أكبر مني أتطلع إليه
...وسيمًا ولطيف
...لقد كان أشبه بآيس كريم استثنائي بالنسبة لي. كلا ليس كذلك
.بل أشبه بآيس كريم فاخر
يحتوي 120 مل
.ذلك النوع من الآيس كريم الذي ليس بنوعي
...أخبرني بأنه يحبني
...مضيتُ بطريقي ثم أصبحتُ عنيدة
.ومن ثم تم هُجراني
...وبالآخير
.انتهى بي الأمر جارحةً ذلك الشخص...
.يا لي من حمقاء، لم أملك أي أدنى فكرة عن ماهية مشاعري الحقيقة
...أتمنى لو أني لم أدرك ذلك أبدًا
.لأنني أردتُ الأمور تبقى كما هي
...ولكن
.فقدتُ فرصتي بأن أغدو نجمًا
.أودُ بأخذ إمتحان القبول للثانوية الموسيقية التابعة لجامعة أوكوتسو
...الوقت ظل يسير
...بالنسبة لواتاري
.وكوسي
،حتى وإن كانا خائفين، حتى وإن كان الأمر مؤلمًا
...حتى وإن كانا لا يستطيعا رؤية ما سيقابلهما، استمرّا بالسعي
...أخذا يمضيان خطوةٌ تلو الأخرى مستجمعان شجاعتهما
.يُلهمان ويدعمان بعضهما البعض، محاولين المُضيّ قدمًا
.أنا الوحيدة التي لا يمكنها أخذ تلك الخطوة الأولى
الوقت توقف بالنسبة له، أليس كذلك؟
...أنا الوحيدة العالقة في دوامة الوقت المتوقف
!ما مشكلتك على أية حال؟ كل ما تفعله هو العزف على البيانو
الموسيقى غبية! ألا تستطيع على الأقل محاولة مواساتي أيها المغفل عديم الفائدة؟
!الأمر سيان بالنسبة لي سواء كنتَ حولي أو لا
...حسنٌ إذن
...إن كان سيان بالنسبة لك
.فسأبقى برفقتك
.سأبقى بجانبك
...هذا ليس عدلاً! بأن تكون لطيفًا تجاه فتاة من تم هجرها
.إنه ليس وكأني أعاملك بلطف
.أعاملك بمثل ما اعتدتُ دومًا
...لطالما كنتَ بجانبي متى ما كنتُ أتألم، ومتى ما كنتُ أشعر بالحزن
.الفتى الذي ليس بأخ لي
.سأبقى برفقتك
.كاذب
.فأنت من سيفارقني
...قد يكون فات الآوان
.ولكني لا أرغب بالاستسلام
،قد أكون لاعبة بيسبول وخشنة ولا أفقهُ شيئًا في البيانو
.ولكن أودُ أن أكون مع هذا الشخص
.أنا أكره الموسيقى بعمق. فهي دائمًا ما تأخذ كوسي بعيدًا
.انظري يا تسوباكي! لقد بزغ القمر
ما الذي تعنيه؟ ما دخل ذلك؟
.ولكنه جميل
...لقد أخبرتك بأن لا تكون لطيفًا معي
...بألا تضمني بأحضانك
فـلتمضِ
!اتخذي سبيلك يا تسوباكي
...الوقت الذي أتواجد به
Espadassubs.blogspot.com
3asq.com
...بدأ بالمسير
!برافو
!إيمي-رين
!خلاب
.لقد دربتي فتاة فريدة أيتها المعلمة أوتشياي
.حينما تتصادم المواهب الشابة فإنهم يصقلون بعضهم البعض حتى يلمعون
.من فضلك أوصلي شكري لأريما بدلاً مني
!فلتنتظر يا آريما فحسب
...كلا
.لا تنظر للخلف بل امضِ في طريقك... بعيدًا
.أقسم بأني سألحق بك
أنت ذاهبٌ لزيارتها فحسب فلما القلقُ إذن؟
غراب؟
قطُ أسود؟
.نذير شؤم
.أظن بأني سأزورها لاحقًا
.كل ما تفعله هو إختلاق الأعذار
.الفجوة التي بيننا كلما لها تُصعب عليّ رؤيتك
.حتى بالرغم من أني لم أتردد في التفكير بزيارتك في غرفة الموسيقى
.أما الآن فأنا أبحث عن أسبابٌ لزيارتك وأعذار لعدم زيارتك
!بارد
بالون ماء؟
كونياكو؟
دلو؟
نذيرُ شؤم كما ظننت؟
!فلتعاني
ما الذي يجري؟
،بحق السماء يا كوسي
ألا تُمانع بألا تُحضر أمورٌ كهذه؟
!إنه ليس بأمر جيد لكوهارو
!إنه ليس ما يخطر على بالك
أية أمور؟
برجر؟
.لقد أفاقت بحمد الله
أين أنا؟
.يا لها من فتاة لطيفة
.هذا الفتى أحضرك إلى المنزل حينما أغمي عليك كما لو أنه يُحضرُ طعامًا من المطعم
...لقد أخبرتك بأنه ليس ما تفكرين به
!ولكنك أحضرتها لأمر ما
يُحضر ماذا؟ ملصقات؟
...هل يمكن
ماذا؟
أأنت هيروكو سيتو؟
...أجل
لقد توجب علي تقديم نفسي إليك بوقت أبكر
.أنا في السنة الأولى في تخصص الموسيقى في إعدادية كوروميغاوكا
.أُدعى آيزاتو ناغي
.أوه إنها مدرسة موسيقية مرموقة
.أجل أنا أدرس البيانو
.فأنا عازفة بيانو
ما الذي تفعله عازفة بيانو على شجرة؟
!أنا من أكبر معجبيك يا آنسة سيتو
!اقبليني كطالبة عندك من فضلك
هاه؟
!أرجوك
...بوضعك لي بهذا المكان
.ليس بجيد لمعلميك في المدرسة
.حسنٌ إذن
هل بمقدورك إقناعي بعزفك؟
.حسنٌ
.الطريقة التي تحملين بها نفسك من الدرجة الأولى
هل ترغبين بعزف شوبان أو ربما باخ؟
.حسنٌ إذن، المعزوفة الموسيقية، مؤلفة 25، رقم 5
...إنها المعزوفة التي عزفها كوسي في منافسة مايهو
!آه
.إنه جيدة
ولكن... لمَ تعزف بمثل هذه القسوة؟
!أغنية كهذه
.أنت جيدةٌ فعلاً
.لا أتوقع أقل من هذا المستوى من كوروميغاوكا الإعدادية
هل طلاب السنة الأولى في الزمن الحاضر قادرين على العزف هكذا؟
.مستواك عالي
ما رأيك؟
...أمم
.حسنٌ
!أنا مسرورة للغاية
...لستِ بحاجة للبكاء
...لا أصدق بأن نجمتي سيتو سوف تدرسني
قطرات عين
انطلت عليهم
!هنيئًا لك
كوسي؟
نعم؟
.أنت من سيدرسها
هاه؟
!شكرًا جزيلاً
.لا قطة سوداء ولا غراب بالأرجاء
.وأحضرت لها هدية أيضًا
.سيكون من المشين إهدارها
.أنا مرافقها في العزف لذا من الطبيعي بأني ذاهبُ لزيارتها
.قدوم وتراجع... أنا أبحث دومًا عن الأعذار
ميازونو كاوري
.لقد تبللت تمامًا من رأسها حتى أخمص قدميها
،ومن ثم ناكامورا من فصل 2 شاهدها
!وتقطع بطنه من الضحك
!مُحال
!ومن ثم انفجرت ضحكًا أنا أيضًا
ما الذي كنتَ تفكر به بإحضارك كانيل لأبنة مالك محل كعك؟
.حمدًا لله بأني لم أعطها إياه
.يا لي من أحمق
من معي؟
!أنت عديم شفقة
دائمًا ما يزورني واتاري فلم أنت لا تزرني؟
!يا متوحش
هاه؟ كيف؟ لم يسبق وأن أعطيتك رقمي
.لقد كنتُ أفكر بأني لم أسمع صوتك مؤخرًا فحسب
أنت تأكل شيئًا ما، أليس كذلك؟
.أجل، كانيل
.يا لك من محظوظ! أتمنى لو بمقدوري أكلها
.سأحضر لك البعض المرة القادمة
حقًا؟ أتعدني؟
.بالطبع
..أنتِ كـ القطة تمامًا
.إن اقتربتُ منك تعودين أدراجك وتبتعدين
.عندما تُجرحين فإنكِ تصبحين لعوبة، كما لو أنك تحاولين مشاركة ألمك
.لهذا السبب... أكّن لك الكثير مشاعر الحب
.أودُ أكل الكانيل الخاص بوالدي
.حسنٌ
تعدني؟
.بالطبع
الكانيل التي تؤكل بالليل طعمها حلو ومرةٌ قليلاً
.كما ظننت
.لقد اعتقدتُ بأنها مألوفة
...كانيل... كانيل
هاه؟
قفي! قفي! ألستِ بساقي؟
!قفي! هيا! قفي
كاذب
حُزتُ بجسدي الهش
بجوار جسدك لما كنّا نسير
أصغر الأمور تجعلنا نضحك
حدقنا نحو حلمٌ مشترك
لا أعلم ما الذي عليّ فعله فأنا ضائعة من دونك
إن اعترفتُ لك بوحدتي، أعلم بأنك ستضحك
على الأقل سأحظى دومًا بالأشياء التي تركتها
مشعةٌ ببريقٍ لا يبهت
من على فوق النجوم التي لا تُحصى
حبُ وحيدٌ قد وُلد
محمولٌ عبر المواسم للأبد
سيكون هنالك العديد من الأيام القادمة
لا يمكن لحُلمَين أن يتشابها
الحلقة 16
اثنان من نفس النوع
!تابعونا الأسبوع المقبل